French-Spanish translations for remis en question

• en tela de juicio
  Estos principios no están en tela de juicio en la CIG. Ces principes ne sont pas remis en question dans la CIG.
  Este informe me parece equilibrado, pero a la vista de lo cambiante de la situación, su contenido se pone en tela de juicio en cada ocasión. Ce rapport me paraît équilibré, mais, vu la mouvance de la situation, son contenu est à chaque fois remis en question.
  Me habría gustado que el señor Whittaker se quedara, porque ha puesto en tela de juicio toda la cuestión del cambio climático. J'aurais aimé que M. Whittaker reste, dans la mesure où il a remis en question toute la problématique du changement climatique.

Related words

• remis en jeu
• centre de remise en form
• centre de remise en forme
• remise en jeu
• remise en touche
• remise en service
• remise en liberté
• frémissement
• entremise